Mi historia

Vine sin saber decir ni hola

Me llamo Sini y nací en Oulu, en el norte de Finlandia. En 2012 me mudé a Barcelona sin hablar una palabra de español, sin conocer a nadie y sin tener muy claro qué estaba haciendo.

Catorce años después sigo aquí. Por el camino he aprendido el idioma, me he comido todos los choques culturales posibles y he descubierto que lo que a mí me parecía rarísimo aquí es lo más normal del mundo, y al revés.

Eso es exactamente lo que cuento: las cosas que a los españoles no os llaman la atención porque habéis nacido dentro, y las que en Finlandia harían que alguien llamara a la policía.

«Tampoco sabía el idioma. Y aquí estamos, catorce años más tarde.»

Sini apoyada sobre una rodilla delante de un mural de colores en Barcelona

Qué cuento

Cuatro cosas que no paro de repetir

Todo gira alrededor de lo mismo, pero cada semana encuentro una manera nueva de que te sorprendas.

Finlandia contra España

Team sauna o team terraza. Team llegar media hora antes o team «voy saliendo». La comparación directa, resuelta en treinta segundos.

Finés a lo bruto

Te enseño finés de verdad: el que se habla, no el del libro de texto. Con las palabrotas incluidas, que son la mitad del idioma.

Palabras que no deberías decir

Nombres españoles normalísimos que en finés significan algo horrible. Esta serie me ha sacado en las noticias más de una vez.

Y de vez en cuando, la verdad

Lo de emigrar sola, lo de empezar de cero, lo de que a veces cuesta. También hay sitio para eso.

Dónde verme

Estoy en todas partes

Cada sitio tiene su cosa. En Instagram y TikTok van los vídeos cortos, en YouTube los largos, y en Twitch estoy en directo casi cada noche.

Instagram @sinimakeup Lo principal. Vídeos cortos casi a diario. TikTok @sinimakeup Lo mismo, pero con más caos. YouTube @sinimakeup Vídeos largos y con calma. Twitch sinimakeup En directo cada noche a las 20:30. YouTube @sinidirectos Los directos enteros, por si te los pierdes. Kanava suomeksi @sinimaalimalla Mi canal en finés.

Directos

Cada noche a las 20:30

En Twitch juego a cosas que no sé jugar y hablo con quien se pase. De jugar no sé mucho, pero de pasármelo bien sí.

Ahí está el Consultorio de la Dra. Sini, donde resuelvo vuestros problemas de pareja sin ninguna titulación que me respalde, y series enteras jugando por primera vez a juegos que todo el mundo se pasó hace diez años.

Aquí se juega limpio: trátanos como quieres que te traten a ti. Faltas de respeto, fuera.

Verme en Twitch ¿Has grabado un clip del directo? Súbelo a r/sinimakeup

Sini con una camiseta negra donde pone «perkele»

El libro

Finés a lo loco

Mi manual de sabiduría gamberra

Humor con doble sentido, palabrotas sin filtro y frases que no vas a encontrar en ningún otro sitio. Todo lo que llevo años contando en vídeos, pero en papel y sin que nadie me corte.

Si alguna vez has querido insultar a alguien en finés sin que se entere, este es tu libro.

Conseguirlo en Amazon